比如UCLA华人话剧社排演的一部反映中国式婚姻的话剧，外国观众不能理解为什么中国的家庭要因为过年去谁家里吃年夜饭而吵架，中外语言交流中最大的障碍莫过于此，中国独有的东西，外国人见都没见过，何谈理解二字。

就像马三立先生的相声《学外语》里逗乐观众的话：“你问我爆肚儿怎么说？那谁知道啊？豆汁儿怎么说？外国没这东西啊，大托尼请意大利人吃爆肚儿的时候也不知它怎么翻成外语啊……”

当年梅兰芳当年去美国演出的时候，也会问身边的人美国人到底能不能看懂，比如故事发生在端午节，美国没有这个节日，扇子是什么，为什么要撕这种。

听到这里梅先生就问道：“你是想要在美国排演这类的演出吧？”

不然不会对舞台剧这么感兴趣，还专门邀请了相关的人，组了这一桌饭局。

丁丁笑了一下：“确实有这个意向，我想在美国举办个类似‘中国文化周’的剧目演出，这个活动不仅由当地华人社团贡献演出，也想邀请咱们自己的舞蹈、戏剧团队过去联合表演，主要目的是推广发扬中国文化。”

梅先生觉得这一晚上这小子终于说了句像样的话：“……在当年那个战乱频仍的旧时代，像梅兰芳这种一代大师仍然孜孜不倦地弘扬国粹艺术，何况当下拥有如此优越的条件和历史契机的你们，确实更应该担负起历史的使命，让我泱泱华夏的传统文化走向世界。”

可惜梅先生能看出来这一点，却不能看得更深更透：“不过当地社团都觉得费劲不能达成的事情，你凭什么觉得自己能达成呢？就连罗布里和钱星这样有名气的人，轰动国外的作品改编的都不是国内的剧本，而是苏联的芭蕾舞剧，你如何可以做到像当年的梅兰芳一样，得到西方人的认可呢？”

就见丁丁笑了一下：“其实在此之前我确实没有这么大把握，直到我在UCLA看到了《高堡奇人》这种舞台剧，这是个时空来回切换的舞台剧，没有看过原著的人也会看得津津有味，原因就是舞台采用了一些科技，帮助人们理解了故事，并呈现了多条平行线，”

就听丁丁感叹道：“戏剧也能出现平行故事，呈现出电影一样的效果，只能说技术让我们模糊了戏剧、游戏、电影和视频的界限，一切的不可能，都会变成可能。”

……

UCLA。

看完了脑公演出还带回了脑公的丁丁很兴奋，在UCLA校园乱窜，很遗憾地没有发现南加大轰轰驶过来的车，如果这时候南加大的学生再冲着丁丁喊一回‘UCLAGAY’的话，丁丁会很欣然接受的。

两人手拉手走在校园里，不管认识的不认识的人都来打招呼，原因是丁丁已经成了本校名人，就在一个星期前的剪辑大赛上战胜了南加大之后。

“其实我那个短片，我应该是第一个观众，”提到短片丁丁咧开了嘴角：“我看到的爱情就是目光的错开，还记得吗乔哥，你第一次出现在天桥上的时候，站在那里眺望着远处大街，根本没有看到桥底下一个人在看你。”

丁丁刚认识的乔哥就是这样，目光看似落在了人身上，其实仔细看的话，就会发现他的目光其实很空，好像你永远无法透过他的目光看到他这个人，好像他的灵魂什么的飞到天边那么远的地方，永远不会跟你碰触。

丁丁其实偷偷在背后观察过乔哥很多次，那时候他一门心思想着要拯救这个失足男人，然后对乔哥是各种摆弄包括一句话哄骗当模特两句话哄回家一起挤在十几平米的出租屋什么的，两个人扛着几大包衣服从隧道穿越过去，腰里还塞着两只大黄鸡的事情好像就在昨天。

不知道什么时候他乔哥的眼睛好像可以落到实处了，会经常性地落到丁丁装模作样的小眼睛、气出鼻涕泡的鼻头、吃韭菜总会留两根在牙缝里显摆的嘴唇，丁丁有时候会被看得面红耳赤，只觉得这目光好像做火鸟头那个发型的时候伸进去加热了半天的烤灯，比那还炽热。

那么多人的人群里，他们的眼睛总是在互相找寻对方。

在镜头里，在缤果小破车的后视镜里，在盛大的谢幕上。

在收摊回家神采飞扬的歌声里。

他这种体验跟很久以前必须要在每个节日送上专门的礼物，瞌睡的不行还要强迫自己给程程吹头发，然后所有挣钱的信念只是为了满足在北京拥有一套房子因为这是程程结婚的要求——

是完全不同的感觉。

好像真的是歌里唱的那样，钢筋水泥的欲望丛林里，只有你我伴着奇幻壮丽的旷世彷徨。

丁丁对‘love’这个作品挺满意，因为他此前拍过很多类型的作品，没有拍过爱情故事，那么这部他亲手剪辑出来的短片，就是送给乔哥还有自己，用来表达两人心意的最好礼物。

丁丁没留神刚才在操场、在教学楼碰到的这些人不约而同走过来，簇拥着他，等他反应过来的时候已经被浩浩荡荡的人群裹挟起来，改变了他原本想要去的REMAP教学楼方向。

“哎哎哎，等一下，你们这是干什么？”

丁丁莫名其妙地看着身后越聚越多看起来仿佛要在他的带领下干架的人群，结果后者比他还莫名其妙：“丁，今天公布短片的题目啊，我们都是为你助威的啊。”

就听UCLA们齐声道：“我们可全指望你了，除了你没有别人能战胜那帮讨厌的USC们！你就是UCLA的大救星，天降紫微星啊！你一定要像上次赢了亚历山大那样，在这次的比赛中，再次把他干趴下啊！”

丁丁：“……”

同城大战除了剪辑还有短片和长片的比赛，尝到了甜头的UCLA们不由分说将丁丁架了起来，显然在所有人心里，只有这家伙能带领他们击败不可一世惯了的USC。

就这样得到了‘天降紫微星’称号的丁丁耳边还回绕着这帮人振振有词的解释：“在你之前我们没有人赢过狮心王，你来了就赢了，那你不是天降紫微星是什么，南加大有他们的狮心王，我们UCLA也有自己的紫微星好吗？”

丁丁被抬起来一路送进了罗伊斯礼堂里，等候在礼堂的学生又是一次震耳欲聋的呼声，这让过来拿题目的南加大学生脸色很不好看。

“你们的狮心王怎么不亲自来？是怕了吧，是不敢来了吧，他也有吃败仗的一天！”

在UCLA的讥笑声中，南加大的学生却道：“我们的狮心王并不在乎一场比赛的胜负，因为这是个七局四胜的比赛，从现有的大比分看，你们甚至还输我们一分呢，何况还有短片和长片未曾角逐，”

就见他傲慢地指着大屏幕：“你们可看好了，三个短片题目已经出来了，我们狮心王说了，会等待上次战胜他的那个人的选择，他选了什么，狮心王就会接下这个挑战。”

丁丁抬头看去，就见三个短片的题目、内容限制已经出来了。

第一个短片给出的题目叫‘greed’，是贪婪的意思，给出的评分标准是需要创作者‘正确且数量多地使用摇镜头’。

第二个短片给出的题目是‘time’，给出的要求是‘请减少或避免使用平行镜头’。

这两个题目很厉害，就像高考学生惶恐地看着出题老师的那种敬畏，就拿第二个短片的限制来说，表现时间最常用的就是平行镜头，可评委却偏偏不让你使用这个镜头，就等于你背的那些公式什么的在具体的题目上一无所用一样。

可是等到所有人看到第三个题目的时候，反而觉得选择前两个题目是个明智的选择，因为第三个题目叫‘反常规短片’，只有这个题目，连具体要求都没有。

这就属于试卷最后那道所有学生看到都会觉得可怕的开放题，根本无从下手那种。

就见UCLA的学生陆陆续续也有上去报名的，可都报的是第一、第二个短片，大家都跟没看到第三个短片似的，齐齐忽略——

直到谢尔顿教授又一次提问：“反常规电影，谁要参赛？”

就见UCLA齐刷刷后退一步，被棕熊队扛在肩上东张西望的丁丁忽然感觉自己被撂了下来，身体一轻的他茫然箕踞在地上，然后又被身后的大手拎起来推了一把，全套动作行云流水的丁丁终于被谢教授发现。

“亲爱的丁，看来你是决意要参加‘反常规短片’的比赛了，这是个很有勇气的决定，向你表示祝贺！”

丁丁：“……”

在哗啦啦有如倾盆大雨的掌声中，就见南加大的人也昂着头大声宣布：“那么我们的狮心王亚历山大海顿，也要报名参加这个比赛，就是这个，反常规短片的比赛！”