“我当然知道啊。”李维脑子里闪过了无数大腿、财阀、性丑闻。

“我们就是女团啦。”

“……？”李维的脑子里依旧在闪过无数的大腿、财阀和性丑闻。然后瞬间拧眉瞪眼起来，仔细想了想这似乎是二次元世界，他这才冷静了一下：“你……们，是女团？几岁啊？看穿着打扮，高中生吧？”

“是的，高中生。在日本这个其实叫做【爱豆】，在中国的话叫做【偶像】。不过【女团】我估计李老师您更能理解……”

“嗯，那倒是……你是不是刚刚小小的年龄歧视了我一下？”李维觉得对方是不是刚刚鄙视了自己。

“没有没有，绝对没有！我只是跟您说一下。看您的日语水准跟我其实差不多，我觉得您可能有些地方和我一样刚来日本不懂而已。”唐可可干笑着心说被发现了，当即指着后面的女孩们说道：“我们其实是来东京电视台合作录歌的，结果爆发了丧尸危机。我们三个团跑了出来——”

“三个团？”

“嗯，我们是虹咲学园学园偶像同好会、μ's偶像同好会、liella偶像同好会——三个偶像同好会，一起进行演出……”

“……li……li啥？”李维听了半天，怎么感觉自己听不懂。

“法语啦，法语啦——”

“你懂法语？”

“不懂，不过日本人就吃这一套啊。”唐可可这话说得非常厉害，直指问题关键：“liella的意思是法语的链接，和意大利语的闪耀组合而成——”

“……你们起团名，都不是奔着让人看一眼就看明白的么？”

“诶呀，日本人就吃这一套啦。”

“好吧，现在不是看你们往昔峥嵘岁月的。”李维看了看在场一堆面黄肌瘦，营养不良的美少女们。当即说道：“甭管你们是什么明星，来了我这里第一目标是活下去，第二目标是学习——嗯，这个人数太多了。我去准备一辆车，不然的话真害怕你们走半路上死在这……对了，你还说有人生病了？”

“是的——生病的是个香港人。”

“……又是老乡？”