第三百九十夜(2 / 2)

一千零一夜 李唯中 译 696 字 2024-02-18

银匠说:“我会老老实实把我今天做的事情告诉你的。我正在店铺里坐着时,有一个女人来到店铺,要我给她打一只镯子。她走之后,我便给她打了一只金镯子,放在一个地方。那女子来取镯子时,伸出手来,我把镯子给她戴在手腕上。我见她的手那么白嫩,她的手腕那样美而吸引入的目光,我一时不知如何是好。我想起了诗人的不朽名句:

铿锵金镯声色柔,

酥手连腕自豪,

如同盛燃之火,

随流水面上浮漂。

四周金沙闪光,

像水流盛赞火美妙,

“我攥住她的手,揉了又揉,搓了又搓……”

妻子听后,说道:“安拉至大!你这样行事,不是犯罪吗?三十年来,那水夫一直出入我们家门,给我们送水,我未曾见过他有什么越轨行为。可是,今天,那水夫攥住我的手,揉了又揉,搓了又搓,握了又握。”

“但求安拉宽谅我!太太哪,我对自己今天的行为感到后悔,我真诚地乞求安拉宽恕我。”

“愿安拉宽恕你和我!求安拉给我们美好的结局。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。